2017年12月7日 星期四

和平禱頌 (Śāntikaro Mantra)


我的語言安住於我的心靈,我的心靈也安住於語言。
上主啊!
請為我而示現(āvirāvīr)!授我吠陀!莫讓我失學!
我為此學,日以繼夜。
我將傳此正道,弘揚此真理
願祂庇護我,庇護傳法者,庇護我,庇護傳法者,
庇護傳法者!
Oṃ Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ (Om 願一切平安吉祥)
這週的經典是窺探了專論靈修哲學「奧義 Upanisad」。
其文字意涵,最主要有兩個,其一是:
引領我們導向至上的就稱為upaniṣad,
此字是由“upa靠近+ni祕密地、親密地+ṣad坐下”所組成。

其二是由“upa靠近+niṣad坐下”組成,直接字義是近坐,而內在意涵則是指親傳與秘傳之義。
廣義上,凡是能引領我們導向至上的靈修方法皆可稱之為upaniṣad。

哈...光是在此刻空檔翻開講義,再一次念誦和平禱頌:我的語言安住於我的心靈...
即刻親近於祂,沒有分別,我之內即是祂...

邀請您來一起聆聽:12/12,12/26週二晚上6:55-10:00待續....